PROGRAMA
DA CONFERÊNCIA
ARQUIVOS,
SOCIEDADE E BOA GOVERNAÇÃO
ARCHIVES,
SOCIETY AND GOOD GOVERNANCE
24-26
JULHO 2003
(TRADUÇÃO
SIMULTÂNEA EM PORTUGUÊS E INGLÊS)
24
de Julho (quinta-feira)
9h-9.45h:
Inscrições e entrega de material.
10.00h-
10.30h: Sessão de Abertura
Representante
do Governo
Reitor da UEM
Presidente
da ESARBICA
Director
do Arquivo Histórico de Moçambique
I
Sessão Plenária
Gestão
de Arquivos, Boa Governação e Sociedade
Dia
24 de Julho
Parte
I
Presidente:
Dr Joel das Neves Tembe
Relator/a:
10.40h
: Apresentação da mesa
10.45h:
A
pertinência da gestão arquivística no seio das instituições:
o tribunal administrativo de Moçambique.
Judite Paixão, Natálio Lima, Maria Alexandra
Lourenço, Patrício Sande e Basílio Langa.(Tribunal Administrativo de
Moçambique e Tribunal de Contas de Portugal).
11.10h:
Appraisal in a nano-second society: Some thoughts on e-government
initiatives,
archival appraisal, and record authenticity.
Jim
Suderman, National Archives of Canada.
11.30h:
Records management: the key to good governance and sustainable
development.
Marion
L. Chibambo, senior Assistant Librarian and Head of Cataloguing
Department, University of Swaziland.
11.50h:
A nation is judged on how it conserves its archives. Our future depends
on our past archives, politics, good governance and reality!
Violet
Matangira, Archivist: National Archives of Zimbabwe.
12.15h
– 13.15h: Debate
13.15h-
14.30: Almoço/lunch
ParteII
Presidente:
Kelebogile Kabi
Relator/a:
14.30h: Apresentação da mesa.
14.35h:
Accountability and archives: inseparable imperatives of democratic
government.
Dr
Sherilynn Young, Department of History, University of California, Los
Angeles.
15.00h:
Records and evidence: records in the context of the courts. Cathrine T.
Nengomasha, Department of Information and Comunication Studies,
University of Namibia
15.25h:
Freedom of Information, records Management and Governance: Any Symbolic
Relationship?
Peter
M.Sebina, University College London.
15.50
– 16.15: Intervalo/Coffee Break
16.15h:
Combating corruption through efficient records management practices in
Kenya.
Dr.
Nathan Mnjama, Senior Lecturer, Department of Library and Information
Studies, University of Botswana.
16.45h:
Halting the rule of Impunity – Record keeping and International
Criminal Jurisprudence.
Tom
Adam, Chief Archivist, United Nations, International Criminal Tribunal
for Rwanda.
17.10h:
Unfolding Events Leading to Political Pluralism in Malawi: drawing
lessons from the archives. Francis F.C.Kachala Southern Bottlers
Limited, Blantyre
17.35h-
Debate
18.40h-
Encerramento da I Sessão
II
SESSÃO PLENÁRIA
DESAFIOS
NA GESTÃO DE DOCUMENTOS NA ERA DIGITAL
CHALLENGES
OF RECORD MANAGEMENT IN ELECTRONIC DEMOCRACY AGE
DIA
25 DE JULHO
Presidente:
Dr Nathan Mnjama
Relator/a:
8.30h
– Apresentação da mesa.
8.35h:
Embracing opportunity and managing challenges of using technology in
records management: A review of National Archives and Records Service of
South Africa’s records management policy guidelines in governmental
bodies.
Joseph
M. Ngoaketsi, Archivist, Records Management, National Archives and
Records Service of South Africa.
9.00h:
Walking without creeping: an overview of the “inevitable?” leap from
traditional records management electronic records in Africa.
Vivan
Tafor, University of the Witswatesrand, South Africa.
9.25h:
Information technology: a challenge to an archivist.
Rose
Wambui Njoroge, Chief cataloguer and in charge of library automation
Africa Nazarene University Library, Nairobi, Kenya.
9.50h – 10.15:
Intervalo/Coffee Break
10.15h:Challenges
of archiving electronic records: the eminent danger of a “Digital Dark
Age”. Richard Wato, Kenya National Archives and Documentation Service.
10.40h:
Records keeping and information and communication technology
development: experience from Botswana.
Segomotso
Masegonyana Keakopa, School of Library, Archive and Information Studies
University College London (UCL)
11.15h
– 12.15h: Debate
III
SESSÃO
ARQUIVOS
MIGRATÓRIOS E A MEMÓRIA DA SOCIEDADE
MIGRATORY
ARCHIVES AND THE MEMORY OF THE SOCIETY
DIA
25 DE JULHO
Presidente:
Patrick Ngulube
Relator/a:
12.15h
– Apresentação da mesa.
12.20h:
The role of migrated archives in providing an educated and an informed
nation – the case of Botswana.
Leonard
Samakaleng Mbakile, Botswana National Archives and Records Services
seconded to the Ministry of Local Government.
12.45.00h-
13.15: Debate
13.15h
– 14.30h: Almoço/Lunch
IV
SESSÃO
ARQUIVOS
E ESTRATÉGIA CONTRA DESASTRES NATURAIS NAS REGIÕES TROPICAIS
BUILDING
ARCHIVES AND DISASTER PLANNING IN TROPICAL AREAS
DIA
25 DE JULHO
Presidente:
Rosa Cruz e Silva
Relator/a:
14.30h
– Apresentação da mesa.
14.35h:
Is the national documentary heritage of ESARBICA member states safe?
Disaster and security management in paper based and electronic
environments.
Patrick
Ngulube, University of natal, school of Human and Social Studies
Programe.
15.00h: O impacto das cheias de 2000 nos arquivos públicos de Xai-Xai, Chokwe e
Guija. Sérgio Maungue, José Mahumane, Américo Pedro Mangue.
15.25h: As inundações e memória social: algumas medidas
de prevenção e controlo da biodegradação dos documentos e arquivos/
floods and social memory: some measures for the protection and control of
biodegradation in records and archives.
Cristina
Manguele, Arquivo Histórico de Moçambique/Mozambique National
Archives.
15.50h-16.15h:
Intervalo/Coffee Brake
16.15h:
Architectural records: important heritage resource and the challenge of
preserving them.
Lesley
Hart, University of Cape Town Libraries.
16.45h:
Zimbabwe refuses to lag behind: the introduction of an information
management degree programme at the National University of Science and
Technology (NUST).
Bongie
B. Ncube and Mukundi Mutasa, National University of Science and
Technology.
17.10h-
17.50: Debate.
17.50h-
18.15h: Apresentação/Exhibition by Companies – PANDORA BOX
(Mozambique).
18.15h:
Encerramento/Closing:
–
Conclusões e recomendações/conclusions and
recommendations.
–
Towards regional co-operation regarding our common
archival heritage: suggestions for a framework of collaboration, Dr
Graham Dominy, RSA.
–
Closing ceremony.
19.00h:
COCKTAIL
|
